[xiami id="3366560"]Forever Young -- Young @ Heart Chorus[/xiami] [xiami id="1024808"]Forever Young -- Bob Dylan[/xiami]

刚刚看了下一部记录片< 我心不死>，Young @ Heart 老年合唱团
或许是世界上最独一无二的一支合唱团。乐团成员平均年龄八十岁、顶著满头白发、带著呼吸辅助器练唱的曲子，却与时下年轻人毫不脱节，无论音速青春（Sonic Youth）、酷玩（Coldplay）、电台司令（Radiohead）、吉米汉醉克斯（Jimi Hendrix）到詹姆斯布朗（James Brown），首首摇滚经典名曲由他们演绎起来可是游刃有馀，舞台上正式演出更是光芒四射。
　　由曾获艾美奖提名的导演史蒂芬沃克（Stephen Walker）执导，电影《摇滚吧！爷奶》纪录的正是这群睿智心灵的故事，长达六周的拍摄期，纪录了「年轻的心」合唱团练习、彩排到登台的过程，全片交织著幽默与泪水，让我们看见了卓越的灵魂是如何对抗肉体的老化。
　　虽然《摇滚吧！爷奶》中记录「年轻的心」演唱的歌曲，不乏描绘对老人来说仍属禁忌的内容︰爱与性，孤独与寂寞，当然还有死亡，除了令人欢笑的温馨片段，本片探讨的实则是更深刻的议题：生命的衰老。就在众人为一场大型演出辛苦排练的前夕，传来一件不幸消息，团里两名最受爱戴的成员，抵不住病魔长期的侵扰，几天内相继过世。这则噩耗虽如此教人神伤，「年轻的心」却挺住了，为了纪念两位离去的战友，团员决定继续排练，不影响演出行程。
　　不负众望，那场演出感动了所有人。对「年轻的心」仍在世的成员来说，也再一次体悟了存在的美好，一如他们演唱的Bob Dylan经典名作「Forever Young」所示：用力摇滚，至死方休。

　　May God bless and keep you always,
　　愿上帝的庇护与你同在
　　May your wishes all come true,
　　愿你能够梦想成真
　　May you always do for others
　　愿你为永远帮助别人
　　And let others do for you.
　　也接受别人的恩惠
　　May you build a ladder to the stars
　　愿你可以造一把采摘繁星的云梯
　　And climb on every rung,
　　然后摘下属于你的那颗
　　May you stay forever young,
　　愿你永远年轻
　　Forever young, forever young,
　　永远年轻，永远年轻
　　May you stay forever young.
　　愿你永远年轻
　　May you grow up to be righteous,
　　愿你长大后正直无私
　　May you grow up to be true,
　　愿你懂事时真实善良
　　May you always know the truth
　　愿你永远了解真理的方向
　　And see the lights surrounding you.
　　所到之处都有高灯明照
　　May you always be courageous,
　　愿你永远勇敢无畏
　　Stand upright and be strong,
　　坚韧不拔，意志坚强
　　May you stay forever young,
　　愿你永远年轻
　　Forever young, forever young,
　　永远年轻，永远年轻
　　May you stay forever young.
　　愿你永远年轻
　　May your hands always be busy,
　　愿你总是忙碌充实
　　May your feet always be swift,
　　愿你的脚步永远轻盈敏捷
　　May you have a strong foundation
　　愿你有一个坚强的信念，屹立不倒
　　When the winds of changes shift.
　　当暴风骤雨来临时
　　May your heart always be joyful,
　　愿你的心总是充满快乐
　　May your song always be sung,
　　愿你的歌曲能够永远被人传唱
　　May you stay forever young,
　　愿你永远年轻
　　Forever young, forever young,
　　永远年轻，永远年轻
　　May you stay forever young.
　　愿你永远年轻