I’ve Never Been To Me(听之哭之)
未曾有自我(i’ve never been to me)是一首充满女性自觉的抒情歌曲。歌曲的叙述方式十分特别:描述一个历经沧桑的女人,见到一个因不满自己目下的生活、准备去追寻“自由”的怨妇,忍不住真挚地提出忠告“我自己也曾经有过放荡形骸的生活,甚至为追寻所谓的自由走遍了世界;而且凭借年轻和美貌,曾得到过别的女人做梦都不敢想的快乐时光;但是到头来却是一场空,等到年纪大了,发现自己追求的不过是镜花水月,甚至从未有过真正的自我”。
Charlene出生于50年代的好莱坞。在病弱中度过了童年时代。16岁辍学,17岁结婚却因吸毒被送进了戒毒所而后离婚。76年发行了我们马上要听到的这首曲子,但是很快她又销声匿迹了。在82年这首I have Never Been To Me被无意中发现并一发不可收拾,竟跃居全美排行第三位,也成为 Charlene 唯一的一首成名曲。仔细理解歌词你会发现这是在讲一个女人在悔恨自己因为追求自由而付出了太多的代价的感慨。它唱出了 Charlene自己的心声 。
I've Never Been To Me
邓丽君版本[videos]https://player.yinyuetai.com/video/player/322597/v_0.swf[/videos]
这首《I’ve Never Been To Me》选自女歌手Charlene(1950.06.11生于好莱坞)的同名专辑。听过Charlene唱歌的人大半都对她带磁性的嗓子印象深刻,特别是她在专辑同名曲中自述其历经结婚、生子的风雨波折后,对婚姻失了信心,但渴望真正找寻到内心的平静。当中的口白读来令人顿生怜悯与同情之意。这首作品最初于1977年由Motown公司发表,并未获得重视,直到1982年透过Florida的一位电台DJ播放后,方才大受欢迎,听众不断点播,至今依旧为许多人所喜爱。其实好听的歌曲只要一个旋律,哪怕只有一个“啊-------”字到底,这首歌曲特别在晚上一个人独处的时候,静静的欣赏,白听不厌。
这首歌早在1977即由美国女歌手夏琳(Charlene)灌唱,其后也曾经数次重录,或许是发行公司财力不够。宣传无门,问世没有多久就销声匿迹。终于本歌在1982年被一位电台DJ发掘,在自己的节目中密集的播放,从而老曲新红,一年后拿下全美排行榜第三和英国第一的好成绩。但是夏琳(Charlene)本人的星途却远非一帆风顺,另外唱了一些歌都反响平平,1980年代中期就彻底消失歌坛了。不过这首未曾有自我(I've Never Been to Me)却一直传唱至今,成了夏琳唯一的一首畅销曲
有人更欣赏无歌词的吟唱版,没有歌词对旋律的限制,人声已成为一种极富情感的乐器,优雅而感性,可以尽情地从歌者的吟唱里体味许多无言的感触,自由地沉醉在飘渺的音乐之中。
未曾有自我(i've never been to me)是一首充满女性自觉的抒情歌曲。歌曲的叙述方式十分特别:描述一个历经沧桑的女人,见到一个因不满自己目下的生活、准备去追寻“自由”的怨妇,忍不住真挚地提出忠告“我自己也曾经有过放荡形骸的生活,甚至为追寻所谓的自由走遍了世界;而且凭借年轻和美貌,曾得到过别的女人做梦都不敢想的快乐时光;但是到头来却是一场空,等到年纪大了,发现自己追求的不过是镜花水月,甚至从未有过真正的自我”。
虽然歌中唱的是劝告别人,但听起来却像是在规劝另一个自己,一个几十年前的自己。她规劝那位彷徨的妇女,“要好好珍惜自己的拥有,珍惜自己怀抱中的孩子,以及那经常拌嘴却是真心爱自己的丈夫”。她说自己虽然到过所谓的快乐“天堂”,却从来没未找到过自我,希望别人不要再重蹈她的覆辙。
读书时,父母长辈经常告诫我们,人生中充满着选择,每个人都必须为自己的选择承担后果,因此抉择必须慎重,三思而后行。而年轻的我们则往往只是把这些告诫当做陈辞滥调,常常为了眼前的方便或者一时的痛快,而做出了令自己后悔莫及的事情。
另一方面,我们又总是被世俗的“乐土”(paradise)的定义所羁绊。随着浮躁的社会风气,我们茫然的追求着“白领、外企、高薪、出国”。很多人因此牺牲了自己的家庭、爱情;放弃了自己真正钟意的爱好;而埋首于报表、试卷甚至觥筹交错之间。一厢情愿的说“有了票子、房子、车子,就会找到快乐的”。其实,你去寻找那所谓的“乐土”的时候,真正的幸福正从你的身边溜走。
希望当我们两鬓斑白时,不要发出“i've never been to me”的叹息